PRIDE OF JAPAN MADE・full customization SUKAJAN
Kogin-Zashi ×Shakōkidogū SUKAJAN
¥500,000
■ Intent of Creation During the Edo period, the Tsugaru clan imposed strict prohibitions on the peasants. Despite the cold climate of the Tsugaru region, they were forbidden from wearing cotton or dyed garments, and were restricted to wearing only "hemp fabric," which was unable to protect them from the cold. The hardship they endured is not difficult to imagine. In order to withstand the cold, the peasants—especially the women of Tsugaru—raised the density and thickness of the fabric through embroidery, preventing wind from passing through, and improving durability and heat retention. From the wisdom of the common people who refused to be defeated by prohibitions, and their will to survive, the "Kogin-zashi" embroidery was born. After the war, amidst the scorched earth, the Sukajan was also born as a souvenir for American soldiers and as a custom-made item, created through the strength of the people who desperately fought to live another day. This is where I felt a connection between "Kogin-zashi" and the "Sukajan." The Sukajan, known for its embroidery, and the geometric patterns of "Modoko," a form of Kogin-zashi embroidery—by merging these two, I thought we could convey the backgrounds, histories, and charms of both. "Kogin-zashi," a symbol of the oppressed common people who survived, and the "Sukajan," born from the strength of people who survived and continue to live today. These are life itself, the very essence of the soul. We must not forget this. That is why we created the Kogin-Zashi × Shakōkidogū SUKAJAN. SOULFULL SUKAJAN By designing this as fashion, I hope that its history and the background of its creation, rather than just its surface, will become an opportunity for people in Japan and around the world to understand. ■ Size Only available in custom sizes. Body: 100% Rayon, 100% Velvet Natural Indigo Dyeing Sleeves: 100% Rayon Lining: 100% Rayon, 100% Velvet Natural Indigo Dyeing Ribbing: 100% Cotton ■ Price: 500,000 yen (including tax) ■ Delivery: Approximately 3 to 4 months from the order date ■Movie:https://www.youtube.com/watch?v=ITLM5mLGiQA&t=1s ■制作意図 江戸時代、津軽藩は農民に対して厳しい禁制を敷いた。 津軽地方は寒冷地にもかかわらず、木綿や色染めした着物を着ることを禁じ、 寒さをしのぐことができない「麻の布地」のみに限定した。 その辛さは想像に難くない。 農民たち、とりわけ津軽の女性たちは、少しでも寒さをしのぐ為、 刺繍で生地の密度、厚みを上げ、風の通りを防ぎ、耐久性、保温性を上げる工夫をした。 禁制に負けない庶民の知恵、生き抜く力から生まれたのが「こぎん刺し」である。 戦後、焼野原の中、米兵のお土産品、オーダー品として誕生したスカジャンもまた、 明日を必死で生き抜く庶民の力により誕生した。 ここに「こぎん刺し」と「スカジャン」の共通点があると感じた。 刺繍が特徴であるスカジャンと「モドコ」と呼ばれるこぎん刺しの幾何学的な模様。 これらを融合させることで、双方の誕生した背景、歴史、魅力を伝える事ができるのではと考えた。 虐げられた庶民が生き抜いた証である「こぎん刺し」。今日を生き抜く力により誕生した「スカジャン」。 これらは命であり、魂そのものである。 それを我々は忘れてはならない。その為にKogin-Zashi ×Shakōkidogū SUKAJANを作った。 SOULFULL SUKAJAN ファッションとしてデザイン、その表層ではなく、その歴史、誕生背景が日本や世界の方々に伝わるきっかけになれば幸いです。 ■サイズ ※オーダーサイズのみとなります。 身頃:レーヨン100%、別珍天然藍染100% 袖:レーヨン100% 裏地:レーヨン100%、別珍天然藍染100% リブ:綿100% ■価格:50万円(税込) ■お届け:ご注文から約3~④ヶ月程度
凸凹 MAGIC SUKAJAN
¥280,000
SOLD OUT
■SUKAJAN: A Jacket You Don’t Choose by Design, But One You Design Yourself Commonly known as Velcro® (also referred to as hook-and-loop fasteners), this jacket, the "Magic Sukajan," utilizes it almost entirely, except for the sleeves. The unique feature of this Magic Sukajan is that it is a jacket where you can design your own favorite look. The Velcro® (hook-and-loop) sections allow you to attach your favorite patches in any position you like. Instead of choosing a jacket based on its design, the Magic Sukajan serves as the base for your design. Additionally, the pockets can be repositioned, so if they are in the way, you can remove them or change their position—whether that’s from the front to the back or elsewhere. This is a jacket that doesn’t require predefined design. Unlike traditional Sukajans or regular jackets, this jacket is truly "magic." With optional accessories like pockets, bags, and pouches that can be attached to the Magic Sukajan, it’s possible to create a "storage revolution," "carrying revolution," and "portable revolution." This allows your jacket and bag to become one, merging them seamlessly. It goes beyond being just a Sukajan—it's a revolutionary piece of functional wear. ■The Bumpy Sukajan The lining is made from Kyoto Tango Chirimen. This fabric is never used in traditional Sukajans, but its exceptional comfort and quality set it apart. The bumpy texture of the Velcro® (hook-and-loop) on the outside, which is a removable material, contrasts with the bumpy texture of the "shibo" in the Tango Chirimen lining. This creates a unique combination of the convenience of the outer surface and the comfort of the inner lining—the one and only SOULFULL SUKAJAN in the world. ■ Sales Information Sizes are made to order. If you wish to purchase, please contact us. After discussing your specifications and design preferences, we will create the item to your custom specifications. The price will vary depending on the order details. The optional parts included are listed below. If you have a specific request for optional parts, we will consider making them. ■ Product Introduction https://note.com/sukajan/n/n0a946b783ec7 ■ Inquiries https://preview.studio.site/live/BRO39ALKaD/contact ■ Production Time Approximately 3 months after finalizing the specifications. ■ Optional Parts (size TBD) 2 x Pockets 1 x Pouch (for smartphone) 4 x Patches 2 x Tiger patches for both sides of the chest 1 x Tiger head patch on the back 1 x "JAPAN" text patch (A Sukajan-style design, though the current design is not yet finalized) ■ Size Made to order. Sample measurements for size L: Length: 66 cm Chest circumference: 116 cm Hem circumference: 112 cm Hem circumference (finished): 90 cm Sleeve length: 86 cm Materials: Body: 100% polyester Sleeves: 100% polyester Lining: 100% silk Ribbing: 100% polyester ■ Reference Price: 280,000 yen (excluding tax) Including optional parts Price may vary depending on the specifications. ■デザインで服を選ばない、服をデザインするSUKAJAN 通称マジックテープ®(ベルクロ、面ファスナーとも呼ばれる)を袖以外、ほぼ全面に活用した服=「マジックスカジャン」。 このマジックスカジャンの特徴は、「自分で自分の好きなデザインを作れる服」。 マジックテープ®(ベルクロ、面ファスナー)部分には、 自分の好きなワッペンを、自分の好きな位置に自在に取り付ける事ができます。 デザインで選ぶ服ではなく、デザインのベースとなる服となる。それがマジックスカジャンです。 さらにポケットも取付位置の変更が可能なので、邪魔な時には取る、位置を変える。 前身頃から後身頃へと移動させる。 そんな事も可能です。 服にデザインが必要のない、服。 これこそが既成のスカジャン、服と異なり、 「マジック」であると考えています。 「マジックスカジャン」につけることができる ポケットやバック、ポーチなどの「オプションパーツ」で 服+バックでなく、服=バックという 「収納革命」「積載革命」「ポータブル革命」が可能だと思います。 バックと服と一体化させます。 もはやスカジャンの域を超えた、革命的な機能性ウェア。 ■凸凹スカジャン 裏地には京都丹後ちりめんを採用。 スカジャンには決して使われる事のない生地ですが、その上質な着心地は別格です。 表のケミカルであり、着脱可能な素材であるマジックテープ®(ベルクロ、面ファスナーとも呼ばれる)の凹凸と、 裏側の丹後ちりめんの「シボ」の凹凸を対比させました。 表の利便性、裏面の快適性を併せ持つ、世界でただ一つのSOULFULL SUKAJANです。
イカスジャン│TSUSHIMA×BORO IKA-SUKAJAN
¥330,000
SOLD OUT
イカスジャン│TSUSHIMA×BORO IKA-SUKAJAN NOTEで製品紹介しています。 https://note.com/sukajan/n/n0b04f7483166 ■製品概要 ご当地スカジャンプロジェクトの第1弾「青森県津軽」に続く第2弾は「長崎県対馬」の名産イカをモチーフにしたスカジャンこと「イカスジャン」です。 「イカスジャン」は刺繍を依頼させていただきました、横振り刺繍作家 の尾崎 史奈さん命名です。 https://www.instagram.com/fumi.fumina/ 前身頃の左右にはヤリイカ、スルメイカ 後身頃にはTSUSHIMAの文字と優雅に回転する圧巻の「いかのメリーゴーランド」こと 「いか乾燥機」が描かれています。 ※いか乾燥機は対馬発祥 すべて尾崎史奈さんの超絶クオリティの横振り刺繍で再現されています。 袖回りは明治、昭和初期のBORO生地を使用。つぎはぎもそのまま。 身頃、そして裏地はすべて福島シルク100%です。生地色は対馬の海をイメージした鮮やかなブルー。リブにもこだわり綿100%です。 袖のラインは戦前まで作られていたといわれる幻の対馬麻を使用。 長崎県対馬を代表する世界でたった1着のみ存在するスーベニアジャケット。 それが「TSUSHIMA×BORO IKA-SUKAJAN」です。 イカを愛する方、対馬を愛する方に是非着ていただきたい一着です。 ■サイズ ※Lサイズのみとなります。 着丈:66㎝ 胸囲:116㎝ 裾囲:112㎝ 裾囲仕上がり:90㎝ 裄丈:86㎝ 身頃:シルク100% 袖:シルク100% 裏地:シルク100% リブ:綿100% ■価格:30万円(税抜) ■お届け:ご注文から約2週間程度
MOVIE
ABOUT
日本人が発明した唯一の洋服「スカジャン」。
戦後混乱期に庶民が日々を生きる糧として余った軍事物資を用いて制作したデザイナーなき洋服です。
わたしたちは忘れられた歴史と伝統のあるスカジャン(スーベニアジャケット)の魅力を広めたいと思い、国内で縫製から刺繍まで行い、スカジャンを製造しています。
スカジャンファクトリーでは様々なニーズに合わせて個人から企業まで幅広いオーダー、OEMに対応いたします。特殊仕様もおまかせください。
"Sukajan" is a unique jacket created by nameless Japanese commoners. After World War II, in the devastated Japan, ordinary citizens used surplus military supplies to make these designer-less garments as a means of survival.
We aim to spread the history and tradition of Sukajan (souvenir jackets) by continuing to manufacture them in Japan. From sewing to embroidery, every step of the process is done here in Japan.
Unfortunately, more than 95% of the Sukajan sold in Japan today are made in China. Even many so-called Japanese brands are actually producing their Sukajan in China. I refer to these as "SOULLESS SUKAJAN."
We are the only manufacturer in Japan that continues to create Sukajan jackets using traditional Japanese craftsmanship (including embroidery techniques, fabrics, and designs). These jackets are what we call "SOULFUL SUKAJAN," fully customizable, and one-of-a-kind, unlike any others in the world.
We accept orders from individuals to companies, catering to a wide range of needs.